山房春事二首翻译和原文

《山房春事二首》是唐代诗人岑参创作的两首七言绝句，全诗分前后两部分，笔法不同，色调各异，许多同学可能没有听过吧，下面和汉字铺一起来朗读一下吧。

山房春事二首基本信息

【作品名称】：山房春事二首

【拼 音】：shān fáng chūn shì

【创作年代】：盛唐

【作 者】：岑参

【出 处】：全唐诗：卷201_61

【作品体裁】：七言绝句

山房春事二首作品原文

风恬日暖荡春光，戏蝶游蜂乱入房。

数枝门柳低衣桁，一片山花落笔床。

梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。

庭树不知人死尽，春来还发旧时花。

山房春事二首白话译文

春风柔日光暖满目荡漾春光，蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。

门前的几枝柳条低拂着衣架，一片山花飘落在了笔床之上。

梁园之中夕阳已西下，只有点点乱飞的乌鸦，放眼望去满目的萧条，零零落落三两户人家。

园中树木你怎能知道，人已散尽失去了繁华，一年一度春风又吹过，依然开着昔日的鲜花。

山房春事二首创作背景

这两首诗虽然都与春事有关，但内容与情调很不一致，可能不是同一时间的作品，不能算作组诗，只是编辑者的凑合。唐玄宗开元二十九年(741)秋，岑参由匡城至大梁。次年春，游梁园，第二首诗即作于游梁园后，而第一首可能作于此前。